Une dame, veuve, d’environ 55 ans, désire se rapprocher de sa fille et de ses petits-enfants domiciliés à Metz.
Après quelques jours à vider tous les cartons de déménagement et à tout ranger, elle décide, pour rompre sa solitude, de se rendre dans un refuge de la SPA en banlieue de Metz en vue d’adopter un petit chien.
De retour chez elle, elle se connecte à internet dans le but de trouver un nom hors du commun pour son nouveau petit compagnon canin.
Soudain, elle se souvient que son gendre lui avait dit que les habitants de Metz étaient appelés Messins et Messines.
Elle baptise donc son chien du nom de Messin.
Le samedi suivant, elle envisage d’aller rendre visite à sa fille et à ses petits-enfants.
Elle se présente donc à une station du réseau de transports urbains.
Le premier bus arrive, s’arrête, les portes s’ouvrent.
Avant de monter dans ce véhicule, et tout en désignant son chien, elle demande au chauffeur :
« Bonjour Monsieur. Est-ce que je peux monter avec Messin ? »
Le chauffeur du bus la regarde d’un air surpris et lui répond :
« Ben naturellement, Madame. Moi je monte bien avec mes couilles… ! »