L’adjudant a demandé au soldat Lafleur de creuser un grand trou pour y enterrer les ordures de la cuisine.
Une heure après, il vient vérifier le travail. Il n’y a plus d’ordures, mais il y a un immense tas de terre.
Alors il s’écrie, furieux :
- Lafleur, vous me ferez huit jours, parce que que vous n’avez pas fait un trou assez grand pour contenir à la fois les ordures et la terre du trou…