Un monsieur prend un taxi avec un petit garçon. Sur le parcours, le véhicule emprunte une rue mal famée tout au long de laquelle des prostituées arpentent le trottoir.
- Qui c’est, les dames ? demande le gamin.
- Je ne sais pas, répond le père gêné. Je ne les connais pas…
- Ce sont des putains, dit le chauffeur.
- Qu’est-ce qu’elles font là, les putains ?
- Elles tapinent, dit le chauffeur.
- Ça veut dire qu’elles attendent leur mari… ajoute précipitamment le père.
- Ah ! Elles ont un mari ?
- Elles en ont même plusieurs par jour, ricane le chauffeur.
- Alors, si elles ont beaucoup de maris, elles ont beaucoup d’enfants. Dis, papa, qu’est-ce qu’ils font quand ils sont grands, les enfants de putains ?
- Ils deviennent chauffeurs de taxi, mon chéri.
